19
Août

Bonjour à tous !

Le 17 août, Alyson à donnée une interview pour E! News. Dans cette interview, Alyson parle de ce qu’elle sait à propos du « Buffy » reboot ainsi que de la rumeurs lancé par Tara Reid sur le cinquième volet « American Pie ».

Alyson Hannigan France, vous fait la traduction de l’interview ci-dessous.

Journaliste :
Il y a beaucoup de gens qui vous regardent, qui vous aiment dans « Buffy », vous êtes toujours en contact avec certains d’entre eux ?
Alyson :
Oui, je veux dire, vous savez que c’est comme ça quand vous revenez ensembles, c’est comme si rien ne s’était passé, mais ce n’est pas comme si on ne se voyait pas, s’ils ne fréquentaient pas la même école que mes enfants. Je ne vois personne ! C’est mon cercle social !
Journaliste :
Par email ou Whatsapp ou conversation de groupe ?
Alyson :
Nous nous envoyons des textos mais c’est comme si quelque chose arrivait, je serais « Oh tu sais tout vas bien ! » ou autre ou « Joyeux Anniversaire » et des trucs comme ça ! Mais ce n’est pas une chose constante !
Journaliste :
Maintenant, le reboot va arriver !
Alyson :
Oui, j’ai entendu !
Journaliste :
Est-ce que vous allez en faire partie ou votre mari ?
Alyson :
J’en ai aucune idée ! Je me sens comme si c’était si loin… loin sur la route ! Mais nous allons surveiller ça !
Tant que Joss est impliqué, il sera bon [show] ! J’en suis sûr !
Journaliste :
Je l’adore !
Votre relation dans la série [BTVS] a été l’une des premières histoires d’amour gay à la télévision ! Quels problèmes aimeriez-vous voir que le show traite à ce sujet ?
Alyson :
C’est une excellente question !
Je ne sais pas ! Je sais que ce spectacle était tellement incroyable et que je pensais que c’était en avance sur le temps !
Honnêtement !
Ils devraient juste mettre des rediffusions ! Vous savez que le prime-time, je pense que l’ancien show continuerait d’être apprécié !
Journaliste : Ouais
Alyson :
Au moins c’est ce que les gens continuent à me dire, vous savez. Comme maintenant, les fans ont leurs enfants qui regardent ! Donc, nous avons toute une autre génération mais, euh, je ne sais pas ! J’espère juste que ce sera aussi bon que le nôtre cela ça sera toujours mon préféré, désolé !
Journaliste :
Je dois demander à propos de American Pie, une rumeur selon laquelle American Pie 5, un script aurait déjà été écrit !?
Alyson :
Je suis toujours la dernière à savoir ! Quelqu’un vient de me dire ça et je me souviens vraiment que quelqu’un m’a dit ça à propos du quatrième aussi et j’étais comme «je ne sais pas » et soudainement on était là !
Journaliste :
Y avait-il un début de romance, sur ce film qui n’a jamais été vu ?
Journaliste :
Oh bonne question !
Alyson :
Tu sais, je faisais aussi Buffy quand j’ai fait ça. J’ai travaillé très peu de jours ! le premier film, j’ai fait sept jours de travail, donc j’arrivais en quelque sorte quand Buffy pouvait me laisser partir et je ferais quelque chose et puis je pense que le deuxième que je travaillais seulement onze jours et ensuite le troisième mais c’est comme si j’ai toujours eu l’impression d’être comme si j’étais en quelque sorte l’outsider et que j’avais l’impression d’être plus vieux que tout le monde.
Je veux dire, les gars avaient une relation si forte que c’était du « bromance » ! Je n’ai jamais entendu parler de tel … Je ne pense pas, je pense que c’était juste plus comme la camaraderie
Journaliste :
Vous avez eu de tels rôles emblématiques, que recevez-vous la plupart du temps ?
Alyson :
C’est une question difficile ! C’était comme des choses très spécifiques comme « Okay, les fans de Buffy » et « les fans de American Pie », vous savez comme ils étaient séparés, mais alors How I Met Your Mother était comme une suite si forte !
Journaliste : Beaucoup d’icônes !

Check out these posts too:
Leave your comment

1 réflexion sur « E! – Alyson parle du « Buffy » reboot. »



  1. Nychouse dit :

    Thank you for this post. Its very inspiring.





Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *



Hannigan-france.com est un fansite à but non lucratif qui est géré par un fan et non par Alyson Hannigan ou toute personne de sa famille ou en lien avec l'actrice. Ce site n'est pas un site officiel et nous n'avons aucun contact direct avec Alyson. Ce site est ici pour le bénéfice des fans - nous sommes ici pour partager uniquement notre passion avec d'autres fans et pour garder les fans à jour sur la carrière d'Alyson Hannigan. Toutes les photos et les médias trouvés sur ce site appartiennent à leurs propriétaires respectueux - Aucune violation du droit d'auteur est prévue, mais si vous trouvez quelque chose sur ce site qui vous appartient et que vous voulez le supprimer, veuillez nous contacter avant d'entreprendre toute action en justice tout de suite.

Hannigan-france.com is a non-profit fansite that is run by a fan and not by Alyson Hannigan or anyone in his family or in connection with the actress. This site is not an official site and we have no direct contact with Alyson. This site is here for the benefit of fans - we are here to share only our passion with other fans and to keep fans updated on Alyson Hannigan's career. All photos and media found on this site belong to their respectful owners - No copyright infringement is planned, but if you find something on this site that belongs to you and you want to delete it, please contact us contact before taking any legal action right away.